Afganistan-Pukhto: Padayish rawaz day unbaraksha!

Afrikaans: Veels geluk met jou verjaarsdag!

Alsatian (Alsaziano): Gueter geburtsdaa!

Amharic (Amarico): Melkam lidet!

Arabic (Arabo): Eid milaad saeed! (maschile) or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (femminile)

Armenian (Armeno): Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor!

Austrian (Austriaco): Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog!

Brazilian (Brasiliano): Parabens a voce! or Parabens e muitas felicidades!

Breton (Bretone): Deiz-ha-bloaz laouen deoc’h!

Bulgarian (Bulgaro): Chestit Rojden Den!

Cambodian (Cambogiano): Som owie nek mein aryouk yrinyu!

Catalan (Catalano): Per molts anys! or Bon aniversari!

Cinese-Cantonese: Sun Yat Fai Lok!

Cinese-Mandarino: Sheng ri kuai le!

Croato: Sretan Rodjendan!

Ceco: Vsechno nejlepsi!

Danish: Tillykke med fodselsdagen!

Dutch-Flemish: Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag!

Dutch: Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!

English: Happy Birthday!

Esperanto: Felichan Naskightagon!

Estonian: Palju onne sunnipaevaks!

Euskera: Zorionak zure urtebetetze egunean!

Filipino-Kapangpangan: Mayap a Kebaitan

Filipino-Tagalog: Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan!

Filipino-Visaya: Maligayang Kaadlawan!

Finnish (Finlandese): Hyvaa syntymapaivaa!

French: Joyeux Anniversaire!

Frisian: Lokkiche jierdei!

Gaelic: Co` latha breith sona dhut!

Georgian: Gilotsav dabadebis dges!

German: Alles Gute zum Geburtstag!

German-Badisch: Allis Guedi zu dim Fescht!

German-Bavarian: Ois Guade zu Deim Geburdstog!

German-Bernese: Es Muentschi zum Geburri!

German-Frankonian: Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch!

German Meenzerich: Kerl hang Dich uff!

German Rhoihessisch: Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag!

Greek: Eftichismena Gennethlia! or Chronia polla!

Hawaiian: Hau`oli la hanau!

Hebrew (Ebraico): Yom Huledet Same’ach!

Hungarian: Boldog szuletesnapot!